miércoles, 24 de diciembre de 2014

Viure en present...


Viure en present és:
construir cada instant;
fent-li millor.
Pensar qual nen,
que acaba de néixer;
construir i florir.
Ser feliç, fins a morir!

Vivir en presente es:
construir cada instante;
haciéndole mejor.
Pensar cual niño,
que acaba de nacer;
construir y florecer.
¡Ser feliz, hasta morir!

Living in the present is:
build every moment;
making it better.
Think like a child,
just born;
build and flourish.
Be happy, until death!

Jesús Moret i Ferrer (24 desembre 2014)