El "Sacrificio de Ifigenia"./ Arriba, parte central del mosaico encontrado en la ciudad romana de Ampurias, Gerona, Cataluña.

El mosaico emporitano del Sacrificio de Ifigenia, fue descubierto en 1848, siendo pieza importante de los restos de una casa romana; ya que constituía el recuadro central del pavimento de una de sus habitaciones. Dicho recuadro mide 60 centímetros de altura por 55 centímetros de ancho./ Abajo a la derecha.

lunes, 11 de enero de 2010

Catalunya 2009-2010

Viatge a terres catalanes
per J. Moret i Ferrer

Collioure.
Collioure, an idyllic place on the rocky coastlile, is situated in the very
south of France, 26 km (approx. 15 miles) from the Spanish border.

Colliure. The extraordinary Church of Notre Dame des Anges was built in 1684.
Camino a Andorra. / Road to Andorra.

Camino a Andorra.
Camino a Andorra, camino a Matemale y
Matemale.

Camino a Andorra. / Road to Andorra.
Boqueria market,
Catalunya square, Gaudi House and
Barcelona underground.

Cadaqués. Pueblo de la costa brava catalana. /
Costa Brava town in Catalonia.
Panoramic view of Collioure, Church of Port-Vendres,
Mobile charcuterie and Railroad.

Frutos de un rosal en Collioure,
Camino a Argeles, Vista de Argeles y
Argeles.
Ciudad de Perpignan, vista desde el castillo de los reyes de Mallorca.
Castillo de los reyes de Mallorca (siglo XIII).

Port-Vendres, France.
Cabo del Oso. / Cape of the bear.

Paseando en Montpellier.
Walking in Montpellier.

Montpellier. Olympic swimming pool,
Tram and Consevatory window.
Montpellier. La antigua capilla de los Benedictinos construida en 1364,
pasa a ser la Catedral de Montpellier bajo la voluntad del Papa Urbano V en 1536.
Otros edificios.

Montpellier. Acueducto de San Clemente (XVIII), realizado siguiendo el modelo del puente del Gard.
Collioure has always been inspiration for artists. Picasso, Matisse, Derain, Dufy Chagall, Marquet and others immortalized the small Catalan harbor in their works.

El pessebre de Báscara.
Desde la Navidad de 1973, pretende plasmar a escala natural en un marco adecuado uno de los belenes que tradicionalmente hacemos en nuestros hogares con figuras de barro.
El pessebre de Báscara.
Since Christmas of 1973 has tried to capture the cribs that we traditionally make in our homes with clay figures, but in real life size and in an appropriate surrounding.

El pessebre de Báscara.
Evoca la natividad en un paisaje rico en fuentes, cuevas naturales y acantilados, en un singular ambiente a orilla de las aguas del Fluviá.
El pessebre de Báscara.
It is a living revival of the birth of Jesus within a large space with springs and caves, steep rocky cliffs, unusual vegetation and watered by the waters of the river Fluvia.

El pessebre de Báscara.
Fragmentos de la vida cotidiana de Palestina de hace 20 siglos escenificados en las calles y edificaciones de sabor medieval, por unos 300 actores de la Vila de Báscara y alrededores.
El pessebre de Báscara.
There are fragments of the daily life of Palestine from 2000 years ago depicted in medieval style streets and enacted by 300 people from the town of Bascara and its outlying areas.

El pessebre de Báscara.
Collioure.
Museo de Arte Moderno / Museum of Modern Art.

Walking in Collioure. For centuries, a much sought-after treasure of nature has been part of Collioure´s traditions: anchovies.
The Royal Castle was built on Roman Foundations, between 1276 and 1344 it was arranged for the Mallorcan royal family.
Portbou station.
Water fountain in Llançà.

Collioure - Gothic Church.
Figueres station (Girona) and
Sants station (Barcelona).
Pedalbes Palace, Museum of costume,
Shopping center and Barcelona airport.

sábado, 9 de enero de 2010

Museo de Indumentaria - Barcelona



Postales adquiridas en el Museo de Indumentaria de Barcelona (colección Manuel Rocamora), durante la visita al museo de la calle Montcada, 12 (primavera 1980):


- - -


Fotografías tomadas en el Museo Textil y de Indumentaria de Barcelona, durante la visita a la exposición permanente "El cuerpo vestido" en el Palacio de Pedralbes (invierno 2010).











"Las modas son como los seres humanos. Llegan, nadie sabe cuándo, ni por qué, ni cómo; y se van, nadie sabe cuándo, ni por qué, ni cómo. En mi opinión, si se miran las cosas desde este punto de vista, todo es como la vida"
(Charles Dickens)

Ver "Museu de Vestits de Paper": http://www.museuvestitspaper.cat/ 

Palacio Real de Pedralbes, Barcelona



Imágenes correspondientes a las tarjetas postales adquiridas durante mi primera visita al Palacio Real de Pedralbes (en la primavera de 1980):


Fachada principal del palacio.


Salón del Consejo de Ministros.
(con grandes arañas de cristal de Murano)


Antecámara de los dormitorios reales.
Está separada del dormitorio por un marco de alcoba.
Al fondo, el dormitorio de la Reina.
(el techo y la colección de cuadros son obra de Francesc Pla i Durán,
conocido como"El Vigatá")


Biblioteca.
(La monumental chimenea del siglo XV, procede de un castillo en Jaca)


Despacho.

Fotografías tomadas durante mi segunda visita al Palacio Real de Pedralbes (el 9 de enero del 2010):


Fachada principal del palacio.
En primer término, un gracioso estanque de forma ovalada.


Escalera principal que lleva a las habitaciones privadas.


Techo de una de las habitaciones.


Pared de una de las habitaciones.


Dormitorio.


Detalle de la fachada.
Estatua de la Reina Isabel II presentando a su hijo Alfonso XII,
obra del escultor Agapit Vallmitjana.


Amplia plaza, presidida por un delicioso surtidor (al fondo, a la izquierda).
En el centro, escultura de alabastro, representando un desnudo femenino,
obra de Eulalia Fábregas de Sentmenat.